www.world-efficiency.com  

2015年10月13日至15日，巴黎凡爾賽門展覽中心

推廣機構：法國國際專業展促進會駐華代表團

電    話：    010 - 65 88 59 68，65 88 59 69

電    郵：    louislu@promosalons-china.com

網    址：    www.promosalons-china.com

展會由來與主辦機構  

　　43年前的1972年，在法國里昂開始舉辦 POLLUTEC國際環保展，從那時起，POLLUTEC展會主辦團隊就與每一個地球人都不能回避的環境保護問題緊密相連。1983年，巴黎 POLLUTEC國際環保展也開始舉辦。32年過去了，世界正經歷著包括資源和氣候的重大變化。2015年巴黎氣候大會有望成為一個重要的契機，以達成新的決定性國際氣候協議。在這樣一個有利于推廣全新經濟模式的背景下，POLLUTEC國際環保展的主辦方-法國勵展公司決定今年舉辦 World Efficiency 法國國際節能減排展覽會，為正在應對資源短缺和氣候變化挑戰而尋求解決方案的世界經濟與政治參與者提供首次會晤機會，同時也為希望展示典范型解決方案和技術專長的企業和專業人士搭建一個高效平臺。  

　　法國勵展公司是全球最大展覽公司勵展集團在法國的子公司。每年舉辦數十個大型的國際化展會，POLLUTEC品牌展是其旗下著名的系列展覽，在法國本土和北非均有舉辦。順應市場的變化，從今年起，原在巴黎逢單年舉辦的POLLUTEC Horizons展覽會，將由World Efficiency取代，面向范圍更加廣泛的行業展示科技進步和解決方案，并參與引導經濟模式的轉變。在法國本土將保留里昂的POLLUTEC展，逢雙年舉辦。如果說POLLUTEC環保工業展著眼于產業的環境污染問題的治理，全新的WE節能減排展則致力于提供減少對資源和氣候不利影響的解決方案：用另一種方式生產、治理、建設或運輸。  

　　第一屆法國國際節能減排展覽會展出面積預計為2萬平方米。目前，80%的展出面積已經預定出去。主辦方期待接待2萬名觀眾，其中30%來自國際；2萬名觀眾中，90%將是企業或機構的決策者；20%來自公共領域，80%來自私營領域。  

展出內容  

　　來自40個行業的企業、科研機構和政府部門將展示清潔技術、資源和低碳解決方案，旨在推廣簡潔理念并提高各產業的績效（更高效的能源和制造生產、智慧城市、新服務和應用、低碳出行、新型農業耕作方法等）：能源生產與掌控；廢水增值；生態工程；生物多樣性；節水；水利效率；可再生能源；二氧化碳管理與增值；能源效率；能源儲存；新一代照明；生物燃氣；地面風能；熱太陽能；氫化；光伏；綠色IT；智能抄表；智能電網；智能建筑；儀表化；分析與測量；自動化；機對機；綜合系統；電子管理；數據獲取；生態移動性；示范城市管理與國土治理；最后一公里的物流短環；智能水；減少水流失和水位下降；水的回收與再利用；土壤的增值；回收；生態組織；沼氣利用；生物能源；新材料；廢物增值；可持續的建筑；未來的工廠；社團的責任；生態設計；循環經濟；農業與食品；水管理技術；融資；科研；廢棄物的能源增值。  

展期活動

　　World Efficiency法國國際節能減排展覽會同期會議從兩個方面進行組織，一方面是有關治理模式的內容，另方面是關于市場的內容。

　　在“治理模式”板塊，會議重點圍繞可持續的城市管理和低碳化城市展開，另外，包括城市在內的國土整治也是重要的議題。當今全球范圍內的城鎮化率不斷提升，而城鎮是耗能及碳排放的重要單元；不同的國土區域（城市、鄉村或沿海地區）對能源、氣候和發展的影響都各有特色。

　　在“市場”板塊，共有6個主題：生產與能源控制；建筑與規劃；運輸與移動性；未來工業；循環經濟；研究與創新。

　　計劃從技術、行業乃至經濟的角度探討與“生產與能源控制”有關的問題，比如，美國太陽能市場有什么可資借鑒？工程建筑行業將產生破壞性變化？地熱與二氧化碳的儲存；生物天然氣的機會；能源儲存的問題與技術；如何使歐洲能耗低碳化？如何實現低碳的國內生產總值？

　　圍繞“建筑與規劃”主題，一部分會議將關注建筑物的能源與環境效益；技術解決方案和可用的產品都有哪些？引導行為轉變的解決方案又有哪些？還有更具全局觀的會議，比如，如何將二氧化碳的排放量在2050年降至1990的四分之一？眾多的研討會將涉及如何通過應用現實的解決方案邁向更加簡約的生活方式和更好的環境：智能建筑、個新的建設方案及建材、碳排放資產負債表、都市生物多樣化、可應用翻新解決方案、能源使用和生活方式的解決方案等。

　　“運輸與移動性”主題將分幾個會議來介紹載人和載物運輸行業必須的低碳化。其中一場會議由與聯合國合作推進全球可持續低碳運輸的國際合作伙伴SloCat組織，將帶來全新的國際視角。在一系列小型研討會中，將會涉及能源審計與運輸活動產生的二氧化碳、空間技術與可持續移動性、可持續移動性的運輸工程技術等。

　　“未來工業”主題將由法德兩國有關部門合作主持。為了未來的工業，法國正在推動工業新法國計劃的第二階段，而德國則在發展瞄準工業4.0的平臺。這兩個計劃如今正在由雙方合作推進。該主題將圍繞一系列研討會展開，內容包括生產過程的效率和能源績效、已耗能源的轉化及其在系統中的再利用、材料回收與增值等。

　　“循環經濟”是一個戰略性的主題。回收行業不但因打破線性模式（購買、消費、拋棄）而成為循環經濟的天然貢獻者，作為3R（減少、回收和再使用）產業的支柱，回收產業鏈還要成為低碳經濟的發動機。優先使用回收的原材料可以使節能與更少的碳排放結合起來。在一系列的研討會上，回收業界的人士將提供具體的解決之道。

　　有關 “研究與創新” 這一主題，世界生態創新高峰會（Eco-Innovation Summit）將于10月14和15日兩天舉辦，而“綠色商務”（green business）將討論清潔技術及可更新技術 (初創企業、融資與投資的環路、破壞性趨勢等)，還將組織法國、歐洲與國際的跨產業集群人士見面活動。  

　　另外，還有其它一些主題的會議活動正在策劃落實之中，比如材料與建材、農業與食品、水與海洋管理、能力問題、婦女與氣候等。  

　　最后，在此次WE展覽會上將頒發首批氣候解決方案獎。獎項細分為六大類（規劃、生產、建造、培養、運輸和經營），向法國企業和法國省級行政區域頒發。獎項的頒發由Oree公司、C3D公司和the Shift Project組織，旨在嘉獎在能源轉變和性能方面特別有創新意義的解決方案或項目。  

合作伙伴

　　在法國，法國國際節能減排展覽會發展了50多機構合作伙伴和200多媒體合作伙伴，其中包括：The Shift Project、France Cleantech、Federec、可持續發展總署研究與創新總部（MEDDE）、Orée、Astee、法國環境能源署（Ademe）、倡導地區可持續發展國際理事會（ICLEI）、法國環境工程師和技術人員協會（AFITE）、法國機械工業聯合會、法國可再生能源聯絡委員會（CLER）、高質量環境協會（Association HQE）、法國企業國際發展局（Ubifrance）、法國通風、熱力及制冷協會（Uniclima）、資訊、工程和數字知識工作行業公會聯合會（Fédération CINOV）、OPQIBI認證機構、法國生態企業促進協會（PEXE）、SFGP、辛戴克工程公司（Syntec-Ingénierie）、法國工商會（CCI France）、法國能源技術協會（ATEE）、法國氫氣及燃料電池協會（AFHYPAC）、法國生態市長協會（Les Eco Maires）、法國海外市鎮和省級行政區域協會等。  

　　在世界范圍內，展會發展了34家銷售代理和50家推廣合作伙伴。其中，最重要的合作伙伴，當數法國國際專業展促進會分布在五大洲數十個國家和地區的代表團。中國是法國國際節能減排展覽會非常重視的市場。在這個市場上，勵展中國主要負責展會的銷售工作，而法國國際專業展促進會駐華代表團則負責展會的推廣工作。希望攜帶產品和技術參加或隨團參加本展會的企業及機構，請與勵展中國聯系。目前，勵展中國的銷售合作伙伴包括北京巨友華宇展覽

　　公司和江蘇省貿促會。有意參展的企業也可以與這兩家單位聯系。有意組團或隨團前往展會參觀的專業人士，歡迎與我們法國國際專業展促進會駐華代表團聯系。  

2015年巴黎氣候大會（COP21）組成部分 - 國際低碳解決方案展覽會及會議  

　　法國國際低碳解決方案展覽會及會議是僅向專業人士開放的低碳解決方案的展覽活動，將于聯合國巴黎氣候大會期間舉辦。

　　本展會由勵展博覽集團倡議并與巴黎氣候大會總秘書處合作舉辦，是作為巴黎氣候大會機制組成部分的展示活動。巴黎氣候大會將有3個活動場地：

1-      向公眾開放的民間社團展廳；

2-      為聯合國談判預留的藍色區域，

3-      低碳解決方案展覽會，專為希望證明存在解決問題的方案、以表達對聯合國談判支持的經濟界人士設計。  

　　在七天的時間里，來自全世界的2萬多名經濟與政治界人士將濟濟一堂，推廣旨在減少專業活動對氣候的不利影響的已有或創新解決方案，這些解決方案由企業、產業鏈以及某個國家或地區開發，包括設備、技術、新的組織模式以及各種各樣的實踐經驗。

　　在1萬平方米的區域里，該展會活動的主要安排包括：設立室內與室外兩個解決方案的展示區，按照世界不同地區安排展出；全體大會和各種研討論壇活動的專區；電視演播將輪流播放與會者特別節目和覆蓋整個巴黎氣候大會會議區的媒體節目；配備星級廚師的餐廳和貴賓休息區，讓社交活動氣氛更加融洽，還將組織對巴黎周邊地區有關低碳主題的現場參觀，以及頒獎儀式和豪華晚會等。  

背景知識：第21屆聯合國應對氣候變化框架公約成員國大會，將由法國承辦，故又稱巴黎氣候大會。大會舉辦時間為2015年11月30日至12月11日，地點為巴黎北郊布爾歇展覽中心。這將是法國有史以來接待的最大的外交盛會，也是歷史上最大的國際氣候大會之一：40000名來自各成員國的代表、觀察員、民間社團成員和記者。本屆大會希望達到兩個目標：1，簽署至2020年約束所有國家的新的國際協議；2，簽約國為把大氣溫度上升控制在2度內做出各自貢獻。

 法國聯系：法國勵展公司         電話：00331 47 56 51 92；電郵：contact@world-efficiency.com

國內聯系：法國國際專業展促進會駐華代表團  電話：010 65 88 59 68；電郵：louislu@promosalons-china.com